Assalamualaikum..
Mungkin dari postingan saya tentang negara-negara ex-unisovyet yang paling dikenal dan mungkin menarik perhatian publik adalah Rusia. karena itu mengapa saya tidak menulis tentang bahasa Rusia?
1. Karena untuk Indonesia sudah banyak sumber mengenai bahasa Rusia walaupun memang peminatnya tidak mendominasi seperti bahasa Jepang.
2. Karena saya belum mahir dalam bahasa Rusia. Alangkah lebih baiknya bila hal tersebut ditulis oleh orang yang sudah berpengalaman dalam mempelajari bahasa tersebut seperti yang ditulis oleh kawan saya.
Kalau saya mencoba "spesialisasi" ke bahasa ex-unisovyet yang lain yaitu bahasa Uzbekistan.
ok saya rasa alasan diatas cukup..
lalu mengapa saya menulis tentang Bahasa Uzbekistan yang belum dikenal apalagi diminati publik?
1. Saya menulis memang bukan berdasarkan untuk memenuhi kebutuhan minat publik untuk bahasa yang sedang diminati, tetapi saya menulis berdasarkan kebutuhan untuk alternatif baru untuk pelajaran bahasa yang "benar-benar asing" bagi publik Indonesia. Yang ternyata masih berkaitan erat dengan hubungan diplomasi Indonesia dengan Uzbekistan.
2. Saya menulis berdasarkan untuk keinginan saya mempelajari sambil berbagi tentang bahasa Uzbekistan. Sekiranya ada yang lebih mahir mempelajarinya daripada saya mohon bimbingannya =D
3. Karena Uzbekistan menyimpan beberapa peninggalan bangunan bersejarah yang merupakan bukti kejayaan Islam seperti bangunan-bangunan di kota Bukhara-Uzbekistan yang indah. Kota Bukhara merupakan tempat kelahiran sang perawi hadist, Imam Bukhari. Dan untuk melakukan riset langsung di sana tentu saja lebih penting untuk menggunakan bahasa Uzbekistan, tidak cukup untuk mengandalkan bahasa Inggris dan Rusia!
(ini sih berdasarkan keinginan saya untuk mempelajari lebih dalam tentang Uzbekistan )
ok, saya rasa itu cukup,, =D langsung saja kita mulai perkenalannya..
Bahasa Uzbekistan itu... pertama.
Menggunakan 2 aksara, Latin dan Cyrillic (aksara Rusia)
Huruf Cyrillic (aksara rusia) sudah dipakai untuk bahasa Uzbek sejak tahun 1940. Kemudian baru-baru ini (mungkin setelah kemerdekaan Uzbekistan dari Unisovyet, saya tidak tahu persisnya =_=") diperkenalkan penggunaan huruf latin dalam bahsa Uzbek dan kini telah sering dipakai dalam kehidupan sehari-hari, terutama pada kaum muda. Meskipun begitu, kebanyakan masyarakat Uzbekistan masih menggunakan huruf Cyrillic dikarenakan masih terdapat beberapa materi tulisan seperti rambu-rambu yang tertulis dengan huruf tersebut.
kedua..
Secara umum, kata-kata dalam bahasa Uzbek dibaca sama seperti tulisannya. Terkadang memang ada penekanan dalam beberapa huruf vokal...
Secara umum kata-kata dalam bahasa Uzbek pada akhir kata dibaca dengan penekanan. Kecuali dalam beberapa akhiran yang tidak pernah ada penekanan (bingung ya? sama saya juga bingung.. it's ok kita sama-sama belajar..)
Ok kita langsung aja cekidot huruf2 Cyrillic dan latinnya yang digunakan dalam bahasa Uzbekistan
2. Karena saya belum mahir dalam bahasa Rusia. Alangkah lebih baiknya bila hal tersebut ditulis oleh orang yang sudah berpengalaman dalam mempelajari bahasa tersebut seperti yang ditulis oleh kawan saya.
Kalau saya mencoba "spesialisasi" ke bahasa ex-unisovyet yang lain yaitu bahasa Uzbekistan.
ok saya rasa alasan diatas cukup..
lalu mengapa saya menulis tentang Bahasa Uzbekistan yang belum dikenal apalagi diminati publik?
1. Saya menulis memang bukan berdasarkan untuk memenuhi kebutuhan minat publik untuk bahasa yang sedang diminati, tetapi saya menulis berdasarkan kebutuhan untuk alternatif baru untuk pelajaran bahasa yang "benar-benar asing" bagi publik Indonesia. Yang ternyata masih berkaitan erat dengan hubungan diplomasi Indonesia dengan Uzbekistan.
2. Saya menulis berdasarkan untuk keinginan saya mempelajari sambil berbagi tentang bahasa Uzbekistan. Sekiranya ada yang lebih mahir mempelajarinya daripada saya mohon bimbingannya =D
3. Karena Uzbekistan menyimpan beberapa peninggalan bangunan bersejarah yang merupakan bukti kejayaan Islam seperti bangunan-bangunan di kota Bukhara-Uzbekistan yang indah. Kota Bukhara merupakan tempat kelahiran sang perawi hadist, Imam Bukhari. Dan untuk melakukan riset langsung di sana tentu saja lebih penting untuk menggunakan bahasa Uzbekistan, tidak cukup untuk mengandalkan bahasa Inggris dan Rusia!
(ini sih berdasarkan keinginan saya untuk mempelajari lebih dalam tentang Uzbekistan )
ok, saya rasa itu cukup,, =D langsung saja kita mulai perkenalannya..
Bahasa Uzbekistan itu... pertama.
Menggunakan 2 aksara, Latin dan Cyrillic (aksara Rusia)
Huruf Cyrillic (aksara rusia) sudah dipakai untuk bahasa Uzbek sejak tahun 1940. Kemudian baru-baru ini (mungkin setelah kemerdekaan Uzbekistan dari Unisovyet, saya tidak tahu persisnya =_=") diperkenalkan penggunaan huruf latin dalam bahsa Uzbek dan kini telah sering dipakai dalam kehidupan sehari-hari, terutama pada kaum muda. Meskipun begitu, kebanyakan masyarakat Uzbekistan masih menggunakan huruf Cyrillic dikarenakan masih terdapat beberapa materi tulisan seperti rambu-rambu yang tertulis dengan huruf tersebut.
kedua..
Secara umum, kata-kata dalam bahasa Uzbek dibaca sama seperti tulisannya. Terkadang memang ada penekanan dalam beberapa huruf vokal...
Secara umum kata-kata dalam bahasa Uzbek pada akhir kata dibaca dengan penekanan. Kecuali dalam beberapa akhiran yang tidak pernah ada penekanan (bingung ya? sama saya juga bingung.. it's ok kita sama-sama belajar..)
Ok kita langsung aja cekidot huruf2 Cyrillic dan latinnya yang digunakan dalam bahasa Uzbekistan
Dari sini : http://www.cesr-cess.org/CESR_trans_cyr.html
Cara Baca
bingung ya cara baca dan pengucapannya gimana? hmm secara garis besar sih sama saja seperti bahasa Indonesia. Hanya saja untuk huruf "e" dibaca seperti "e" dalam kata "gebyar". Selain itu terdapat pula huruf g dan k yang dibaca lebih halus seperti huruf "ghain" dan "qaf" dalam hijaiyah.
Ok postingan kali ini cukup sekian dulu. Postingan selanjutnya saya akan tulis daftar kata-kata dan kalimat sehari-hari dalam bahasa Uzbekistan.
Ok postingan kali ini cukup sekian dulu. Postingan selanjutnya saya akan tulis daftar kata-kata dan kalimat sehari-hari dalam bahasa Uzbekistan.
Selamat Mencoba, Dan Semoga Bermanfaat ...
Tidak ada komentar:
Posting Komentar